[:eu]
«Kaixo familiak!
IDAZLE GAZTEAKen Sei6arren edizioa bertan da!!
Indautxuko eskolako idazle gazte guztiei deia egiten die Dautxuk bere ipuinak bidal ditzaten! Edozein adinetakoak izan daitezke, lagun iezaiozue txikienei haiei bururatutako ipuinak paperean euskaraz idazten!
Ipuinak orri batekoak izan beharko dira, gehienez, eta bertan marrazkitxo bat egin dezakezue. Sei6arren edizio honetan, gaia hau izango da: KORRIKA (ez du zertan Korrika AEK-k antolatzen duen ekimena izan behar). Adibidez,
«Korrika bizi gara…»
«Korrikarik egiten ez zuen erbia….»
Ipuinak beranduenez apirilaren 16ean aurkeztu beharko dira in.dautxueuskaraz@gmail.com helbide elektronikora bidaliz (Idazle gazteek sortutako ipuinaren argazkia bidali beharko da) edota liburutegian egongo den postontzian sartuz.
Heltzen diren ipuinekin erakusketa burutuko da ikastetxean apirilaren 23rarte.
Oraingoan ere, batzordeko partaideak egongo gara apirilaren 9 eta 10 liburutegian, 16:30etatik 17:30etara, Idazle Gazte orori laguntzeko prest ipuina egiteko!
Aurten sorpresa berri batekin gatoz gainera, aurkeztutako ipuin guztien egileak sari baten zozketan sartuko dira!!
Askatu zuen sormena eta animatu parte hartzera!
Indautxuko Eskolako Euskara Batzordea
[:es]
«Hola familias!
Llega la sexta edición de IDAZLE GAZTEAK!
Dautxu hace un llamamiento a todas y todos las/os Idazle Gazteak (Jóvenes Escritores/as) para que nos hagan llegar sus historias!Pueden ser de cualquier edad, ayudad a los y las más pequeñas a escribir en papel las historias que se les ocurran!
Los cuentos deberán de ser en euskera y tendrán, como máximo, una hoja de extensión. En esta quinta edición, el tema será: KORRIKA (no necesariamente Korrika como el evento que organiza AEK). Por ej. «Korrika bizi gara…»
«Korrikarik egiten ez zuen erbia….»
Se recibirán los cuentos hasta el 16 de abril en la dirección mail in.dautxueuskaraz@gmail.com ( deberá enviarse una foto del cuento de cada Idazle Gazte) o depositando el cuento en el buzón que habrá en la biblioteca.
Con los cuentos recibidos se realizará una exposición en el patio hasta el 23 de abril.
En esta ocasión también, los días 9 y 10 de abril, de 16:30 a 17:30h, estaremos en la biblioteca varias/os de nosotras/os para ayudaros con los cuentos.
Esta edición venimos con una sorpresa, entre todos los escritores haremos un sorteo de un premio!!
Askatu zuen sormena eta animatu parte hartzera!
Indautxuko Eskolako Euskara Batzordea»
[:]
