[:es] Ecuela de madres y padres [:eu] guraso eskola [:]

Kaixo Familias,

Volvemos con la Escuela de Padres y Madres, un espacio de formación y debate dirigido a las familias cuyo reto es acompañar a las familias en la crianza de sus hijos e hijas y dotarles de herramientas que les ayuden en ese proceso. 

Se trata de un proyecto organizado por el AFA, BIGE (federación de AMPAS escuelas) y el Ayuntamiento de Bilbao gratuito que imparte una psicóloga especializada en el tema.

Empezamos el próximo 18 de octubre de 2022, martes, presencialmente, en la Biblioteca del centro, de 15:00 a 16:20 horas. 

El tema propuesto es: ¿Qué necesito este curso para crecer junto a mis hijos?. Exploremos sobre los temas que nos apetece tratar este año: comunicación en familia, resolución de conflictos, gestión de emociones, desarrollo 

evolutivo, igualdad, límites, educación afectivo-sexual, nuevas tecnologías…

Os esperamos, 

Un saludo y eskerrik asko!!!

[:eu]

Kaixo, familiak.

Guraso Eskolarekin gatoz berriro, familiei zuzendutako prestakuntza- eta eztabaida-gune bat, familiei seme-alaben hazkuntzan laguntzea eta prozesu horretan lagunduko dieten tresnak ematea helburu duena.

AFAk, BIGEk (eskolen federazioa) eta Bilboko Udalak doan antolatutako proiektua da, eta gaian espezializatutako psikologo batek ematen du.

2022ko urriaren 18an hasiko gara, asteartean, aurrez aurre, ikastetxeko liburutegian, 15: 00etatik 16: 20ra.

Proposatutako gaia da: Zer behar dut ikastaro honetan nire seme-alabekin batera hazteko? Azter ditzagun aurten landu nahi ditugun gaiak: familiako komunikazioa, gatazkak konpontzea, emozioen kudeaketa, garapen ebolutiboa, berdintasuna, mugak, hezkuntza afektibo-sexuala, teknologia berriak…

Zuen zain gaude.

Agur bero bat eta eskerrik asko!!

[:]

[:es]BIBLIOTECA [:eu]LIBURUTEGI [:]

[:es]

Kaixo  Familias,
Retomamos el servicio de BIBLIOTECA por parte de la AFA, para que los niños y niñas del centro puedan estudiar, hacer los deberes, leer etc…….. y comenzará hoy lunes 3 de octubre.

El horario:
·        Lunes a jueves: 16:30h a 18:30h
·        Viernes: 16:30h a 17:30h

Recordaros que este espacio no se puede utilizar como guardería, ni están permitidos adultos, salvo que el niño o niña no pueda estar sólo. 

El buen uso de las actividades nos beneficia a todos y todas.

Un saludo

[:eu]

Kaixo Familiak,
AFAk berriro ekingo dio LIBURUTEGI zerbitzuari, ikastetxeko haurrek ikasi, etxeko lanak egin, irakurri eta abar egin ahal izan dezaten. Gaur, urriak 3, hasiko da.

Ordutegia:
·        Astelehenetik-Ostegunera: 16:30etik a 18:30etara
·        Ostirala: 16:30etik  17:30era



Gogorarazi behar dizuegu espazio hori ezin dela haurtzaindegi gisa erabili, eta helduak ezin direla egon haurra bakarrik egon ezin denean izan ezik. 


Zerbitzu hau ondo erabiltzeak denoi egiten digu mesede.

Agur bero bat

Guraso Elkartea

[:]

[:eu] Anima zaitez [:es] Animaros [:]

[:es]

Hola familias,

Se acerca el fin de curso y este año, ¡por fin!, volveremos a celebrar la tan esperada fiesta de despedida de curso. Será el viernes 3 de junio a la tarde y el sábado 4 de junio por la mañana.

Desde la comisión de fiestas os animamos a disfrutarlas y participar en ellas.

Podéis colaborar también como voluntarios para la organización de las actividades.(Poneos en contacto con nosotros, estos días estaremos vendiendo camisetas en el patio)

fsjaibatzordea@gmail.com

¡Os esperamos!

Honekin batera jaietako egitaraua doakizue

La comisión de fiestas/ Jai Batzordea

[:eu]

Kaixo familiak,

Kurtso amaiera hurbiltzen ari da eta, azkenik! Kurtsoa amaitzeko hainbeste itxaron dugun jaia berriro ospatuko dugu. Ekainaren 3an, ostirala,arratsaldez eta ekainaren 4an, larunbata,goizez izango dira.

Jai batzordetik gozatzera eta parte hartzera animatzen zaituztegu.

Lagundu ahal duzue baita bolondres moduan ekintzak antolatzeko (jarri harremanetan gurekin , patioan kamisetak saltzen egongo gara egun hauetan)

fsjaibatzordea@gmail.com

Zuen zain gongo gara!

Adjuntamos programa de fiestas

Jai Batzordea

[:]

[:eu] asteartean, maiatzaren 31n [:es]martes 31 de mayo [:]

[:es]

Hola Familias,Continuamos con la Guraso Eskola, un espacio para que las familias compartamos experiencias y formación en temas relacionados con la crianza, y nos volveremos a juntar el próximo martes 31 de mayo de 14:45 a 16:15 horas en la Biblioteca de la escuela. El tema que vamos a tratar es : Que nos preocupa en el tránsito de nuestros hijos a la adolescencia. Será la última sesión de este curso.Si estáis interesados, podéis mandar un mail a nuestra psicóloga, Itxaso Sánchez y apuntaros: isanchezcamio@gmail.comEsperamos que os resulte de interés

[:eu]


Kaixo Familiak,

Guraso Eskolarekin jarraituko dugu, familiek hazkuntzarekin lotutako esperientziak eta prestakuntza partekatzeko gunea, eta datorren asteartean, maiatzaren 31n, 14: 45etatik 16: 15etara elkartuko gara eskolako liburutegian.

Landuko dugun gaia honako hau da: gure seme-alabak nerabezarora igarotzean kezkatzen gaituela.

Ikasturte honetako azken saioa izango da.

Interesatuta bazaudete, bidali mezu bat gure psikologoari, Itxaso Sanchezi, eta eman izena: isanchezcamio@gmail.com

Interesgarria irudituko zaizuela espero dugu

[:]