Categoría: Noticias
KORALA/CORO BILBAO MUSIKA
[:es]
El objetivo de este email es ANIMAROS a apuntar a vuetros/as hijas/os a CORAL el curso que viene.
CORO es una actividad nueva de este año organizada por Bilbao Musika para los alumnos/as de nuestra escuela (LH3-LH6), pero pertenece al Coro infantil de Bilbao Musika, por lo tanto, las personas que están en LH6 y van el año que viene al instituto, podrán seguir participando en el Coro.
Para explicar mejor todo esto y aclarar dudas, la profesora de coro quiere hacer una reunión con las familias el próximo jueves 16 de Marzo a las 17.30, en la gela 110; la duración de la misma será de 30 minutos aprox.
¡¡¡ANIMAROS!!!
[:eu]
Egunon familiak,
Email honen bidez, hurrengo ikasturtean zuen seme-alabak KORAL-ean izena ematera ANIMATU nahi zaituztegu.
Korala ikasturte honetako iharduera berri bat da, Bilbao Musikak antolatzen du gure eskolako ikasleentzat (LH3-LH6), baina Bilbao Musikako Umeen Abesbatzako parte da, horregatik, aurten LH6 kurtsoan daudenek nahiz eta hurrengo urtean institutora joan, Koroan parte hartzen jarraitu ahalko dute.
Guzti honi buruz hitz egiteko, eta dauden zalantzak argitzeko, Koroko irakasleak familiekin bilera bat egin nahi du hurrengo ostegunean Martxoak 16, 17.30etan, klase ostean, 110 gelan; bileraren iraupena 30 minutukoa gutxi gora behera izango da.
ANIMATU!!!!!
[:]
[:eu] GURASO ESKOLA [:es] ESCUELA DE MADRES, PADRES [:]
[:es]
Hoy, en la Biblioteca del centro de 15:00 a 16:15 para tratar en siguiente tema: El grito, una forma de comunicación que aparece sin aviso.
[:eu]
Gaur, bilduko gara ikastetxeko liburutegian, 15: 00etatik 16: 15era, gai hau jorratzeko: Oihua, abisurik gabe agertzen den komunikazio modu bat.
[:]
[:EU] BALOIAK [:ES] BALONES [:]
[:EU]
Kaixo familiak!
AFAtik gogorarazi nahi dugu patioan DEBEKATUTA DAGOELA LARRUZKO FUTBOLEKO BALOIEKIN (GOGORRAK) jokatzea.
Azken asteotan baloi hauen presentzia etengabea dela nabaritu dugu, eta horrek ezbehar batzuk eragin ditu.
Asteazkenean BALOIRIK GABEKO eguna dela ere gogoratu nahi dugu.
Familiak patioa arduraz eta errespetuz erabiltzera animatzen ditugu.
[:ES]
Hola Familias!
Desde el AFA queremos recordar que en el patio NO ESTÁ PERMITIDO el juego con BALONES DE FÚTBOL DE CUERO ( los DUROS).
Hemos notado que estas últimas semanas su presencia es constante y esto ha dado lugar a varios percances.
[:]
Aprovechamos para recordar que el miércoles es el día SIN BALÓN.
Animamos a las familias a hacer un uso responsable y respetuoso del patio.
