[:eu]
Kaixo Familiak, Dakizuen bezala, pasadan Martxoaren 23an Familien Elkarteko Asanblada nagusia ospatu zen.Gogorarazten dizuegu, beste gai batzuen artean, elkarteko zuzendaritza-batzordea berriztea aipatu zela, Maiatzean 3 urte bete ditugu eta gure ibilbidea amaitu da. Beraz, zuzendaritzarako jende berria behar da (lehendakaria, diruzaina, idazkaria eta 4 bokal). Gu prest gaude sartuko zareten berriei gure esperientzia zabaltzeko eta hurrengo ikasturtean zuekin elkarlanean aritzeko. Dakizuenez, Familien Elkarteak, ondorengo ekintzak burutzen ditu, elkarte barik zerbitzu hauek desagertu egingo dira:
- Goizeko gela edo haurtzaindegi zerbitzua (08:00 – 09:00)
- Eguerdiko eskolaz kanpoko ekintzak
- Arratsaldeko Eskola Kirola, Mendi irteerak eta beste ekintzak.
- Arratsaldeko liburutegi zerbitzua.
- Patioa zabalik egotea arratsaldeetan.
- Eskolako ekaineko jaiak, olentzero, santa ageda, eta hainbat batzordeek egiten dituzten ekintzak.
- ……..
Interesaturik daudenak, idatzi posta@eskolaberria.net helbidera, Ekainak 1a baino lehen, zuen izen eta kontaktu datuekin mesedez. Talde oso bat bazarete, hobe 🙂 Animatu eta parte hartu zeuen seme alaben hezkuntza komunitatean !!! Zuekin partekatu nahi dugu bideo hau: https://www.ehige.eus/eu/nor-gara-gu-zer-gara-gu/
[:es]
Hola Familias,
Como sabéis, el pasado 23 de Marzo se celebró la Asamblea General de la Asociación de Familias. Os recordamos que, entre otros temas, se mencionó la renovación de la junta directiva de la asociación, en Mayo hemos cumplido 3 años y nuestra trayectoria ha terminado.
Por lo tanto, se necesita gente nueva para la dirección (president@, tesorer@, secretari@ y 4 vocales). Nosotr@s estamos dispuest@s a ampliar nuestra experiencia a l@s nuev@s que entren y a colaborar con el nuevo equipo el próximo curso.
Como sabéis, la Asociación de Familias lleva a cabo las siguientes acciones y sin la asociación desaparecerán los siguientes servicios:
- Aula matinal o guardería por las mañanas (08:00 – 09:00)
- Actividades extraescolares del mediodía.
- Deporte Escolar de las tardes, Salidas de Montaña y otras actividades.
- Servicio de biblioteca por la tarde.
- Que el patio esté abierto por las tardes.
- Fiesta de la escuela de junio, Olentzero, Santa Ágeda y demás actividades que organizan las diferentes comisiones.
- Etc….
Quienes estéis interesados, por favor, escribid un correo electrónico, antes del 1 de Junio, a la dirección de posta@eskolaberria.net indicando vuestro nombre y datos de contacto. Si sois todo un equipo, mejor 🙂
Animaros y participar en la comunidad educativa de vuestros hijos e hijas!!!
Queremos compartir con vosotr@s el siguiente vídeo: https://www.ehige.eus/es/nor-gara-gu-zer-gara-gu-quienes-somos-que-somos/
Asociación de Familias «ESKOLA BERRIA» Familien Elkartea
CEIP – INDAUTXUKO ESKOLA – HLHI
[:]
