Categoría: Noticias

[:es] lagunak [:eu] lagunak [:]

eskolaberria

[:eu]

Azken asteburua Indautxuko eskolako Idazle gazteak ekimenean parte hartzeko!
Gogoratu Indautxuko eskolako idazle guztiek bidal dezaketela bere ipuina azaroak 29rarte. Testuak orri bateko luzera izan beharko du, euskaraz izango da, eta «LAGUNAK» da proposatzen den gaia. Argazki bitartez bidal daiteke in.dautxueuskaraz@gmail.com helbidera.
Eskolako txikienak ere animatu nahi ditugu gurasoekin batera idaztera, nagusiek idatziriko ipuinak ere bidali ahalko dira.
Jasotako ipuin guztiekin erakusketa inauguratuko da eta ondoren idazle bakoitzak ipuin guztien bilduma jasoko du.
Animatu zuen istorioak eskola guztiarekin elkarbanatzera!

Indautxuko Eskolako euskara batzordea

[:es]

Último fin de semana para participar en la iniciativa Idazle Gazteak de Indautxuko eskola!
Recordad que todos los jóvenes escritores de Indatxuko eskola podrán hacer llegar sus cuentos hasta el 29 de noviembre.
Los textos serán en euskera y deberán tener una extensión de una hoja y el tema propuesto es «LAGUNAK» (Amigos). Deberán enviarse a la dirección in.dautxueuskaraz@gmail.com, es suficiente con hacer llegar una foto.
Queremos animar a su vez a los más pequeños a que escriban sus cuentos ayudados por sus padres y madres, podrán hacer llegar su historia escrita por los mayores.
Se realizará próximamente una exposición con todos los cuentos participantes, y posteriormente cada escritor recibirá su cuento editado en una colección junto con los demás textos.
Animaos a compartir vuestras historias!

Indautxuko Eskolako euskara batzordea

[:]

[:es] APUNTATE [:eu] ANIMA ZAITEZ [:]

eskolaberria

[:es]

Hola Familias, Os invitamos a acudir el próximo 23 de noviembre, martes, a un taller de formación en relación a la importancia de educar a nuestros hijos e hijas en el orden. El taller va a ser presencial en la Biblioteca de la escuela a las 17:00 horas y finalizará a las 18:00h. El taller lo va a impartir Tamara Calvo, organizadora profesional de espacios. Os pedimos que confirméis la asistencia por tema de aforo en el mail: hola@tamaracalvo.com Os animamos a acudir,

[:eu]


Kaixo Familiak,

Datorren azaroaren 23an, asteartea, gure seme-alabak ordenan heztearen garrantziari buruzko prestakuntza-tailer batera joateko gonbita egiten dizuegu.   Tailerra eskolako liburutegian izango da 17: 00etan eta 18: 00etan amaituko da.

Tailerra Tamara Calvo espazioen antolatzaile profesionalak emango du.

Bertaratzea edukieraren arabera baieztatzeko eskatzen dizuegu hola@tamaracalvo.com helbidean.

Etortzera animatzen zaituztegu,

Agur bero bat.

[:]

[:eu] IDAZLE GAZTEAK [:es] JOVENES ESCRITORES [:]

eskolaberria

[:eu]

Kaixo familiak!

IDAZLE GAZTEAKen hirugarren edizioa bertan da!

Indautxuko eskolako idazle gazte guztiei deia egiten die Dautxuk bere ipuinak bidal ditzaten!

Edozein adinetakoak izan daitezke, lagun iezaiozue txikienei haiei bururatutako ipuinak paperean idazten!

Ipuinak orri batekoak izan beharko dira, gehienez, eta euskaraz idatziak. Hirugarren edizio honetan, berrikuntza gisa, istorioak gai baten ingurukoak izango dira. Gai hori “LAGUNAK” da.

Ipuinak Azaroak 29a baino lehen igorri beharko dira in.dautxueuskaraz@gmail.com helbide elektronikora, idazle gazteek sortutako ipuinaren argazkia bidali beharko da.

Heltzen diren ipuinekin erakusketa burutuko da patioan. Abenduaren 3an, euskararen egunean inauguratuko da.

Askatu zuen sormena eta animatu parte hartzera!

Indautxu Eskolako Euskara Batzordea

[:es]

Hola familias!

Llega la tercera edición de IDAZLE GAZTEAK!

Dautxu hace un llamamiento a tod@s l@s Idazle Gazteak (Jóvenes Escritores) para que nos hagan llegar sus historias!

Pueden ser de cualquier edad, ayudad a los y las más pequeñas a escribir en papel las historias que se les ocurran!

Los cuentos deberán de ser en euskera y tendrán, como máximo, una hoja de extensión.

En esta tercera edición, como novedad, se propondrá un tema sobre el que escribir. Ese tema es “LAGUNAK” (“AMIGOS”).

Se recibirán los cuentos hasta el 29 de noviembre en la dirección mail in.dautxueuskaraz@gmail.com.

Deberá enviarse una foto del cuento de cada Idazle Gaztea.

Con los cuentos recibidos se realizará una exposición en el patio. Su inauguración será el 3 de diciembre, Día del Euskera.

¡Liberad vuestra imaginación y animaos a participar!

Comisión de Euskera

[:]

[:es] Ecuela de madres y padres [:eu] Guraso eskola [:]

eskolaberria

[:es]

Hola Familias,Continuamos con la Guraso Eskola, un espacio para que las familias compartamos experiencias y formación en temas relacionados con la crianza, y nos volveremos a juntar el próximo martes 9 de noviembre a las 14:45 horas a través de la plataforma Zoom. El tema que vamos a tratar es : COMO AYUDAR A NUESTROS HIJOS A SER ELLOS MISMOS. LA ASERTIVIDAD. Si estais interesados, podeis mandar un mail a nuestra psicóloga, Itxaso Sanchez y apuntaros: isanchezcamio@gmail.comEsperamos que os resulte de interes,

 [:eu]

Kaixo Familiak,Guraso Eskolarekin jarraituko dugu, familek hazkuntzarekin lotutako esperientziak eta prestakuntza parteatzeko gunea, eta datorren asteartean, azaroak 9, 14.45ean elkartuko gara ZOOM plataformaren bitartez. Landuko dugun gaia hau da: NOLA LAGUNDU GURE SEME-ALABEI BERAIEK IZATEN. ASERTIBITATEAInteresatuta bazaudete, bidali mezu bat gure psikologoari, Itxaso Sanchezi, eta eman izena: isanchezcamio@gmail.comInteresekoa izango zaizuela espero dugu. 

[:]