Categoría: Noticias
[:eu] Musika divertigarria da [:es] La música me divierte [:]
[:eu]
Kultura Sailan antolatzen dugun MUSIKA DIBERTIGARRRIA DA Kontzertu didaktikoen zikloari buruzko informazio hau helarazten dizuegu, mesedez ondo baderitzozue familiei helarazteko.
Kontzertuak Bertendona Institutuko areto nagusian egingo dira.
Lehenengo kontzertua, Bidaia ona, amona Braulia, apirilaren 22an, ostirala, 19:00etan, euskaraz izango da eta familientzako kontzertu bat da, bereziki 6 urtetik gorako haurrentzat.
Barrutietako kultur programazioaren webgunean KULTURA BARRUTIK informazio guztia aurki daiteke: https://kulturabarrutik.eus/eu/programa/musika-dibertigarria-da/
[:es]
Os hacemos llegar esta información sobre el ciclo de conciertos didácticos LA MÚSICA ME DIVIERTE que organizamos desde el Área de Cultura, para que la trasladéis por favor a las familias si así lo consideráis.
Los conciertos se van a celebrar en el salón de actos del Instituto Bertendona.
El primer concierto, Bidaia ona, amona Braulia, el viernes 22 de abril a las 19:00 h, será en euskera y está dirigido a público familiar, recomendable especialmente para niños y niñas a partir de 6 años.
En la web de la programación cultural en los distritos KULTURA BARRUTIK se puede encontrar toda la información:
[:]
[:es] Ecuela de madres y padres [:eu] Guraso Eskolak [:]
[:es]
Continuamos con la Guraso Eskola, un espacio para que las familias compartamos experiencias y formación en temas relacionados con la crianza, y nos volveremos a juntar el próximo martes 8 de marzo de 14:45 a 16:00 horas a través de la plataforma Zoom. El tema que vamos a tratar es : La carga de la culpa en la crianza. Si estáis interesados, podéis mandar un mail a nuestra psicóloga, Itxaso Sánchez y apuntaros: isanchezcamio@gmail.comEsperamos que os resulte de interés
[:eu]
Guraso Eskolarekin jarraituko dugu, familiek hazkuntzarekin lotutako esperientziak eta prestakuntza partekatzeko gunea, eta datorren asteartean, martxoak 8, 14: 45etatik 16: 00etara elkartuko gara Zoom plataformaren bitartez.
Aztertuko dugun gaia hauxe da: Kulparen zama hazkuntzan.
Interesatuta bazaudete, bidali mezu bat gure psikologoari, Itxaso Sanchezi, eta eman izena: isanchezcamio@gmail.com
Interesgarria irudituko zaizuela espero dugu
[:]
[:eu]Berdintasun batsordea [:es] comisión de igualdad [:]
[:eu]Berdintasun batzordetik ondorengo ohar hau bidaltzen dizuegu.
[:es]Desde la comisión de Igualdad os enviamos la siguiente comunicación.
[:]
[:eu] Euskararen eguna [:es] El día del euskera [:]
[:eu]
EUSKARAREN EGUNA 2021
Dakizuen bezala bihar, ostirala, Euskararen Eguna ospatuko dugu eskolan.
Hainbat ekintza antolatu ditugu, egunari bere zentzua eta “kolorea” emateko asmoz.
Horretarako idazki hau igortzen dizuegu, arropari dagokionez, zuen laguntza eskatzen:
HH2 eta HH3 urtekoek koadrodun zapiarekin.
L.]H1 ARRANTZALEZ jantzita (alkandora eta praka urdinak)
Beste guztiok baserritarrez, arrantzalez, alkandora zuriarekin, praka urdinekin, txapelarekin, koadrodun zapiarekin…etortzeko animatzen zaituztegu!!!
[:es]
Como sabéis mañana viernes celebraremos el Día del Euskera en la escuela.
Hemos organizado varias actividades, para intentar dar al día su sentido y “color” de alguna manera.
A tal efecto os remitimos el presente escrito solicitando vuestra colaboración en relación con la ropa a traer:
Infantil 2 y 3 años con pañuelo de cuadros
1º de Primaria de “arrantzale” (camisa y pantalón azul)
A las y los demás os animamos a venir de “baserritarras”, “arrantzales” … con camisa blanca, pantalón azul, boina, pañuelo a cuadros…Ongi izan!
[:]
