Autor: eskolaberria
[:eu] Garrantzitsua [:es] Importante [:]
[:eu]
Familia agurgarriak,
Jolastokiko ziburuak apurtuta daude eta eskertuko genizuke umeak zainduko bazenituzte bertara igo ez daitezen. Atezainak behin eta berriro dabiltza zinta ipintzen, baina batzuen eta besteen artean zinta apurtu egiten da, azkenean umeak ziburura igotzen direlarik. Istripuak ekiditeko asmoz konpondu arte ez erabiltzea gomendatzen dizuegu. Konpontzean jakinaraziko dizuegu. Bien bitartean, istripuren bat egonez gero, Familia Elkartea ez da arduradun izango.
Eskerrik asko
[:es]
Estimadas familias,
El columpio está roto y os pedimos insistáis a los niños y niñas que no se suban al mismo. El bedel está poniendo cinta alrededor continuanente, pero entre unos y otros sigue rompiéndose, de forma que los y las niñas terminan subiéndose. Aconsejamos que nadie suba al mismo hasta que esté arreglado. Os avisaremos cuando se arregle. Mientras ka AFA no se responsabilizará en caso de accidente.
Gracias
[:]
[:es] ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES- DEPORTE ESCOLAR DE MONTAÑA CURSO 2019/2020 [:eu] ESKOLAKO KANPOKO EKINTZAK- MENDIKO ESKOLAKO KIROLA 2019/2020 KURTSOA [:]
[:es]
REUNIÓN INFORMATIVA
El jueves, 19 de Septiembre, nos reuniremos en el laboratorio
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES- DEPORTE ESCOLAR DE MONTAÑA CURSO 2019/2020
Este año, el Colegio se volverá a inscribir en el programa de Deporte Escolar de Montaña, subvencionado por la Diputación Foral de Bizkaia y organizado por la Federación Vizcaína de Montaña.
El programa consiste en una serie de actividades recreativas y de formación relacionadas con la montaña.
Las niñas y niños participantes en las actividades deberán haber nacido antes del 2011. Desde LH3 a LH6
SALIDAS DE MONTAÑA:
Excursiones con un recorrido aproximado de 4 horas de duración y un desnivel positivo entre 300m y 500m.
Excursiones programadas para el curso escolar 2019/2020
• 29/09/2019. ATXARRE (312M)-LAIDA
• 13/10/2019. ILUNBE (445M.) – DIMA
• 17/11/2019. SENDERISMO 1- ARRIGORRIAGA
• 12/01/2020. ARNOTEGI (426M) – BILBO
• 09/02/2020. SENDERISMO 2 – ZIERBENA
• 22/03/2020. ORIXOL (1.132 M. ) – KRUTZETA
• 17/05/2020. FIESTA FINALISTA.
CUOTA DE INSCRIPCION
La cuota total de las 7 salidas, 18 euros, se abonará íntegramente al apuntarse a la actividad, mediante un ingreso en cuenta (Eskola Berria CAJA LABORAL 3035 0100 44 1000052202).
Importante: al hacer el ingreso, se debe indicar el nombre y apellidos de la niña o niño participante. .El último día para apuntarse a la actividad completa (7 excursiones) será el sábado 21 de Septiembre. Si alguna persona quisiera apuntarse una vez iniciada la actividad tendrá que abonar la parte proporcional de la cuota de inscripción.
DATOS DE INSCRIPCION
Las personas interesadas en participar pueden apuntarse de la siguientes formas aportando la datos necesarios que indicamos enviando un mail al coordinador de la actividad
• Datos alumna o alumno participante: Nombre y apellidos/ fecha de nacimiento / curso
• Datos padre/madre/tutor: Nombre y apellidos / no tfno. Móvil / mail
• Justificante de pago
“ESKOLA BERRIA” ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES DE INDAUTXUKO ESKOLA
INDAUTXUKO ESKOLA ‐ C/Manuel Allende 28, BILBAO
DESPLAZAMIENTOS:
La parada dónde se recogerá a los niños y niñas es Simón Bolívar no 5 (Junto al colegio Ikasbide) Para la correcta organización de los autobuses, será obligatorio confirmar la asistencia a la salida, antes del lunes anterior (incluido) al día de la excursión; en caso de no confirmar, no se podrá acudir a la salida.
La confirmación se realizará vía email o vía wasap a un grupo que se creará con los participantes en el programa; en caso de no disponer de wasap, cualquier comunicación, se hará por correo electrónico o telefónicamente, en caso de no disponer de las dos opciones anteriores. Acompañantes de las niñas y niños deportistas El ratio exigido de adultos que vayan de acompañantes a las excursiones, es de 1 adulto cada 5 menores.
De la misma forma que los niños y las niñas, las personas adultas que queráis participar en el programa como acompañantes, deberéis indicarlo en la solicitud. Se establecerá una lista de acompañantes, y el martes de la semana anterior a la salida, dependiendo del número de participantes que hayan confirmado su asistencia, se propondrá lista de las personas adultas que sean necesarias; en caso de que alguien no pueda acudir, se avisará otro acompañante disponible. Las personas acompañantes rotarán para que todas las interesadas puedan ir a alguna de las excursiones. A final de curso, no se devolverá el importe de las excursiones que no se hayan hecho por parte de las personas participantes y antes de la última excursión se realizará el pago en caso de que sea necesario para cubrir el coste de las y los acompañantes entre todas las personas participantes. Además de las salidas de montaña, se organizan actividades de formación, consistentes en diferentes talleres, que tratan de manera monográfica actividades relacionadas con la montaña (Orientación, escalada deportiva,…) De todas éstas actividades, se os irá informando por las mismas vías: correo electrónico / grupo wasap / teléfono (en caso de no disponer de las otras dos) de las fechas y características de la salida.
REUNIÓN INFORMATIVA
El jueves, 19 de Septiembre, nos reuniremos en el laboratorio de la escuela a las 5 de la tarde, a fin de comentar con más detalle el programa y aclarar las dudas que os puedan surgir. La persona de contacto en el centro que va a coordinar la actividad es Xabier Eguiluz ( xabieguiluz@yahoo.es) Tel: 647841554
www.eskolaberria.net
“ESKOLA BERRIA” ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES DE INDAUTXUKO ESKOLA
INDAUTXUKO ESKOLA ‐ C/Manuel Allende 28, BILBAO
[:eu]
Aurten ere, gure Eskolak parte hartuko du Mendiko Eskola kirolan, Bizkaiko Foru Aldundiaren diru laguntzaz eta Bizkaiko Mendi Federazioak antolatuta.
Programa barruan, beti ere mendi kirolari lotuta, gure seme-alabek hainbat jolas eta prestakuntza-jarduera egingo dituzte.
Parte-hartzaileak (umeak), 2011 urtean edo lehenago jaioak izan behar dira. LH3-LH6
MENDI IRTEERAK:
(Gutxi gora behera) 4 orduko txangoak izango dira eta 300m/500m-ko (altuera diferentziakoak). 2019/2020 ikasturteko txangoak
• 29/09/2019. ATXARRE (312M)-LAIDA
• 13/10/2019. ILUNBE (445M.) – DIMA
• 17/11/2019. SENDERISMO 1- ARRIGORRIAGA
• 12/01/2020. ARNOTEGI (426M) – BILBO
• 09/02/2020. SENDERISMO 2 – ZIERBENA
• 22/03/2020. ORIXOL (1.132 M. ) – KRUTZETA
• 17/05/2020. AMAIERAKO JAIA
IZENA EMATEKO KUOTA:
7 irteeren zenbateko osoa 18€-takoa da eta ordainduko da ekintzara apuntatzean. Kontua (Eskola Berria CAJA LABORAL 3035 0100 44 1000052202) Ingresoa egiterakoan, umearen izen-abizenak jarri behar dira.
Txango guztietarara apuntatzeko
AZKEN EGUNA IRAILAREN 21a, larunbata,
izango da.
izango da.
Pertsonaren bat jarduera hasita dagoenean apuntatu nahi izanez gero, inskripzio kuotaren parte
proportzionala ordaindu beharko luke (geratzen diren irteeren arabera).
IZENA EMATEKO DATUAK Parte hartzeko interesdunek, behean zehazten diren datuak ekintzaren koordinatzaileei bidali behar dizkiozue mail bidez.
• Ikaslea: Izen-abizenak/ jaiotze data / Kurtsoa
• Gurasoak/Tutoreak: Izen- abizenak / telefono-zenbakia / mail-a /
• Ordainketaren agiria
JOAN-ETORRIA:
Umeak jasotzeko autobus geltokia Simon Bolivar 5 zenbakian izango da (Ikasbide Eskola aurrean). Autobusen antolaketa egokia izateko, baieztatzea beharrezkoa izango da txango egunaren aurreko astelehena (barne) baino lehen; egun horretarako baieztatzen ez bada, umea ezingo da txangora joan.
Baieztatzea email-aren bidez edo wasap-aren bidez egingo da. Talde bat sortuko da parte hartzaile guztiekin, wasap-a ez ba duzue, mezu batekin abisatuko da, edo telefonoz beste bi aukerak ez ba dituzue.
“ESKOLA BERRIA” INDAUTXUKO ESKOLAKO GURASOEN ELKARTEA
INDAUTXUKO ESKOLA ‐ Manuel Allende 28, BILBO
Ume kirolarien laguntzaileak:
5 ume bakoitzeko heldu BAT joan behar da. Parte hartu nahi duzuen helduen artean laguntzaileen zerrenda bat egingo da, eta txangoaren aurreko asteko asteartean, txangora joango diren ume
kopuruaren arabehera, deialdiaren bidez, laguntzaile/gurasoei abisatuko zaie. Gurasoren bat joan ezin ba da, beste guraso bati deituko zaio.
Txango bakoitzean gurasoak txandatuko dira; guraso guztiek parte har dezaten.
Kurtso bukaeran, joan ez diren txangoen dirua ez zaie itzuliko parte-hartzaileei eta azken txangoa baino lehen laguntzaileen kuota ordaindu beharko dugu.
Mendi irteeretatik aparte, prestakuntza jarduerak antolatuko dira, mendiarekin zer ikusia duten ekintza monografikoak (Orientazio tailerrak, Eskalada tailerrak, etab).
Ekintza hauei buruz (datak, txangoaren ezaugarriak), berri emango zaizue, email, telefono edo wasap- aren bidez.
BATZARRA:
Irailaren 19 an, osteguna, arratsaldeko 5etan Eskolako laborategian elkartuko gara, programa azaltzeko eta zalantzak argitzeko.
Ekintza haur koordinatuko duen persona Xabier Eguiluz izango da. ( xabieguiluz@yahoo.es) Tel: 647841554
www.eskolaberria.net
“ESKOLA BERRIA” INDAUTXUKO ESKOLAKO GURASOEN ELKARTEA
INDAUTXUKO ESKOLA ‐ Manuel Allende 28, BILBO
[:]
CAMPAÑA ESCOLAR EN FAVOR DE LA SALUD VISUAL
https://www.afflelou.es/fundacion/proyectos/prevencion-del-fracaso-escolar/
Un año más, la Fundación ALAIN AFFLELOU pone en marcha la Campaña Escolar en favor de la Salud Visual Infantil. ¡Este año celebramos su 20ª edición! En todas estas ediciones, hemos revisado la vista a 100.000 niños de entre 5 y 7 años y entregado de manera gratuita más de 70.000 gafas, aportando nuestro granito de arena en la lucha contra el fracaso escolar.
BILBOROBOT
Dirigido a niños y niñas de entre 8 y 9 años (nacidos en 2010 y 2011)
[:eu] http://www.bilbao.eus/cs/Satellite?c=BIO_Generico_FA&cid=1279187660819&language=eu&pageid=3000058411&pagename=Bilbaonet%2FBIO_Generico_FA%2FBIO_Generico
[:es] http://www.bilbao.eus/cs/Satellite?c=BIO_Generico_FA&cid=1279187660819&language=es&pageid=3000058411&pagename=Bilbaonet%2FBIO_Generico_FA%2FBIO_Generico
[:]