Día/Eguna: miércoles 25 de Marzo/ Martxoaren 25ean azteazkenean

Hora/ Ordua: 9:30 ( Duración/ Iraupena: 1 Hora/Ordu)

Lugar/ Lekua: Área de Salud y Consumo/ Osasun eta Kontsumo Saila (C/ Ugalde, 7. Antiguo Edificio fábrica de Harino Panadera, Barrio Irala)

Imparte/ Hizlaria: Ana Sáenz ( Psicóloga del Ayuntamiento)

Bilbao

El área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao organiza la Escuela para Padres, un espacio para poder reflexionar sobre las dudas, dificultades, preocupaciones que como padres y madres tenemos acerca de la educación de nuestros hijos e hijas. 

En la sesión de marzo se responderá a las siguientes inquietudes:

- ¿Es normal que mi hija no quiera dormir sola? ¿Por qué a veces no nos hacen caso? Acabo el día agotado/a, ¿tiene que ser así?

Bilboko Udalako Osasun eta Kontsumo Sailak Gurasoentzako Eskola antolatzen du, heziketaren zalantzak, zailtasunak eta kezkaz eztabaidatzeko gunea.

Martxoaren saioan hurrengo kezkei buruz mintzatuko da:

- Normala ote da nire alaba bakarrik lo egin nahi ez izatea? Zergatik batzuetan ez digute jaramonik egiten? Gauera aspertuta eta guztiz heltzen naiz. Ezin da?

 

 

 

Kulturem2014 - copia.jpg

 

    ACTIVIDADES/ JARDUERAK

 

14 de Marzo/ Martxoaren 14an

18:00 Hala Dzipo

La escuela de música Hala Dzipo de Barakaldo, que trabaja en la difusión de la cultura tradicional vasca, ofrecerá un espectáculo interactivo "Abeltxuriak Euripean", donde a través de la expresión corporal, la imaginación y la música el espectador disfrute y participe. Para todos aquellos que quieran crear música a través de los materiales que nos rodean de una manera divertida, interactiva y participativa.

HALA DZIPO Kultur Elkarteak "ABELTXURIAK EURIPEAN" ikuskizun interaktiboa aurkezten du. Ordu beteko saioan zehar gorputz adierazpena, irudimena eta musika modu ludikoan lantzeko aukera izango du ikusleak. Musika inguruko edozein materialarekin sortzen ikasi nahi duenak hau du bere lekua. Adin guztiei zuzendutako saio alaia, berritzailea eta partehartzailea.

21 de Marzo/ Martxoaren 21ean

Cuentacuentos y magia para todas las personas. Guztiontzako ipuin kontalariak eta magia.

18:00 - RAKEL IMAZ (de Oihulari Klown ) y  ELENTXU ANDRÉS (cuenta cuentos). Nire mugetan bidaiatzen 

19:00 - TOR MAGOA (Magia). Hator magiara

Las sesiones del dia 21 de marzo contarán con interpretes de LENGUA DE SIGNOS, un paso más hacia un museo inclusivo

Todas las sesiones son gratuitas Aforo limitado a 90 personas por sesión. Saio guztiak dohainik dira. Saio bakoitzeko gehienez 90 pertsona.

Museo de las Encartaciones/ Enkarterrietako Museoa

Casa de Juntas de Abellaneda/ Abellanedako Batzarretxea

Abellaneda Auzoa, Sopuerta.

Página Web: Enkarterriko Museoa

Domingo, 08 Marzo 2015 18:16

Udalekuak 2015


Udalekuak 2015    La Diputación Foral de Bizkaia abre las plazas de inscripción para las colonias estivales de este año 2015. En esta ocasión  se ofrecerán 1.670 plazas en 16 instalaciones en Bizkaia, Araba y Gipuzkoa, y que combinan un amplio abanico de actividades. Las plazas serán ofertadas por el ente foral mediante sorteo ante notario, el día 21 de abril. El programa Udalekuak comenzará el 1 de julio y finalizará el 14 de agosto.

Bizkaiko Foru Aldundiak UDALEKUAK 2015 udako kolonien kanpainaren edizio berri bat antolatu du, Araba eta Gipuzkoako aldundiekin batera.

Bizkaiko Aldundiak eskaintzen dituen «Udalekuak 2015» udako kolonietan, Bizkaiko Lurralde Historikoko 1.670 umek parte ahal izango dute. Plaza horiek foru erakundeak esleituko ditu, notario aurreko zozketa bidez.

 Tarifas/Tarifak:

7 días/eguneko txanda: 118 €

10 días/eguneko txanda: 172 €

Inscripciones

Las solicitudes se deberán presentar del 16 al 27 de marzo. La Diputación Foral de Bizkaia ha puesto a diposición de las familias diversas opciones para facilitar su presentación:

1. A través de la Web. Udalekuak 

2. Mediante entrega del impreso oficial en las oficinas de la Diputación Foral de Bizkaia en Alameda Rekalde 30.

3. Realizando la matrícula en el registro de atención al público del ente foral que se halla en la Calle Diputación 7, en el edificio de la Biblioteca Foral.

4. En distintas dependencias de la Diputación Foral de Bizkaia ubicadas en el territorio.

Izen-emateak

Eskabideak inprimaki ofizialean bete behar dira eta martxoaren 16tik 27ra bitartean aurkeztu (egun bi horiek barne).

Izen-ematea izapidetzeko aukerak:

1- web orri honen bitartez: Udalekuak 2015

2- Bizkaiko Foru Aldundiaren Rekalde Aretoan (Rekalde zumarkalea, 30, Bilbo)

3- Bizkaiko Foru Aldundiaren jendaurreko laguntza-zerbitzuan (Laguntza), Foru Liburutegian (Diputazio 7, behe-solairua, Bilbo).

4- Bizkaiko Lurralde Historikoan dauden beste bulegoetan.

 

Sábado, 07 Marzo 2015 16:13

Día Internacional de las Mujeres

La Comisión de Igualdad de la Escuela Felix Serrano ha propuesto un trabajo que va a realizarse en todos los grupos y del que quieren hacer partícipes a las familias. Este trabajo consistirá en buscar información y realizar la biografía de mujeres que dan nombre a algunas de las calles de nuestra ciudad.

Una vez realizado el trabajo, cada grupo lo colocará junto a la reproducción de la placa de la calle que se ha elaborado y que previamente se ha pegado en las paredes de la escuela. Desde la Escuela quieren hacer visibles a las mujeres y sus aportaciones en nuestra historia.

Bilbao

Eskolako Berditasun Batzordetik lan hau proposatzen dute. Talde guztiek parte hartuko dute eta familien partaidetza izatea nahi dute. Gure hirian emakumeen izenak dituzten kaleen informazioa bilatzea eta haien biografia egitea izango da. Lan hau egin ondoren talde bakoitzak eskola osotik jarritako plakaren argazkiaren ondoan itsatsiko du. Ekintza honekin emakumeak eta historian zehar beraiek egindako ekarpenak goraipatu nahi dituzte.

Como consecuencia de este trabajo, el períodico Bilbo les ha realizado una entrevista que está publicada en el ejemplar de marzo 2015. Lan hau egitearen ondorioz Bilbo egunkarian  martxoaren alean elkarrizketa bat egin diete. ARTIKULUA  

 

FacebookTwitter