tostada

Zentroko familiei zuzenduta:

Parte hartzeko lau kategoria izango dira: Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako 1., 2., eta 3. zikolak. Familia batzuk nahiz eta seme-alabak ziklo deberdinetan egon parte hartzeko ziklo bakar bat aukeratu behar dute.

Otsailaren 5ean 09:05etatik 09:30 etara liburutegian utziko dira. Tostada bakoitzak txartel bat izango du familia partatzailearen izenarekin.

Saria ematean alderdi hauek kontuan izango ditugu:

  • aurkezpena
  • zaporea
  • ehundira

Sariak, otsailaren 5ean liburutegian 12:30 familiek edo odezkariek hartu ahal izango dituzte. Zuen partaidetzaren zain eta aldez aurretik eskerrak emanez.

Adeitasunez

Zuzendaritza taldea

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dirigido a las familias del centro:

Se establecen 4 categorias de participación: Educación infantil, 1er, 2º y 3er ciclo de Educación Primaria. Aquellas familias que tengan hijas e hijos en más de un ciclo, para participar deberán optar por uno de ellos.

El día 5 de febrero a partir de las 09:05 y hasta las 09:30 se recogerán las tostadas en la biblioteca del centro. 

Cada tostada debe ir acompañada de un cartel con el nombre de la familia participante. A la hora de otorgar el premio se tendrá en cuenta los siguientes aspectos:

  • presentación
  • sabor
  • textura

La entrega de premios se realizará en la biblioteca el día 5 a las 12:30 y las recogerán las familias ganadoras o sus representantes.

Esperando y agradeciendo de antemano vuestra participación, atentamente,

el equipo directivo

 

Viernes, 29 Enero 2016 20:12

Eskolako Oharra/ Nota de la Escuela

logKOLOREZ

 

Bilbon, 2016ko abenduaren 26ean

Familia agurgarriak:

Gure ikaleek ikastetxera telefono mugikorra gero eta gehiago ekarri eta erabiltzen dutela nabarmendu dugu. Hori dela eta, gure eskolak kontuan hartzen du:

  • Eskola orduetan ez dela beharrezkoa ikasleek telefono mugikorra erabiltzea, ikastetxean familiak eta ikasleak harremanetan jartzeko baliabideak daudelako.
  • Ikasleek telefono mugikorra ekartzen badute momentu batzuetan era desegokietan erabili ahal dutela eta hau guztion kaleterako da.
  • Familiak, ikasleak eskolara mugikorra eraman behar duela erabakitzekotan, ager daitezken arazoen larritasunaz ohartu behar dira eta arauak "INOIZ EZ dugu mobila erabiliko" esaten duela jakin. Beraz, eskola orduetan itzalita egon behar da. Ikastetxeak, ikasleek ekarritako telefono mugikorrak edo beste aparatu elektronikaren desagerpenaz edo hondamenaz, ez du inoiz bere gain hartuko.
  • Mugikorraren erabilera txarrak beraren konfiskatzea ekarriko du eta ikasleriaren legezko tutoreei itzuliko zaie SOILIK.
  • Smarwatch-ak, haien ezaugarriengatik, INOIZ EZ dira eskolara ekarriko
  • Erabaki hauen helburua ulertuko duzuela espero dugu eta zuen laguntza eskatzen dugu aurrera eramateko.

Zuzendaritza

__________________________________________________________________________________

 

Estimadas Familias:

Observamos que con frecuencia nuestro alumnado trae y utiliza el teléfono móvil en el colegio. Nuestra escuela considera que:

  • El uso de teléfonos móviles por parte del alumnado en horario escolar es innecesario ya que el colegio cuenta con medios suficientes para que peuda ponerse en contacto con vosotras cuando sea oportuno.
  • El hecho de que se traiga el móvil al colegio propicia que pueda ser utilizado en momentos inoportunos o de forma inadecuada con el consiguiente perjuicio para todas y todos.
  • En caso de que las familias consideren que el alumnado debe traer el móvil a la escuela, han de ser conscientes de la gravedad de los problemas que pueden surgir y saber que la norma dice que "NUNCA lo utilizamos en horario escolar" por lo que deberá estar apagado durante el horario escolar.
  • El colegio no se hace responsable de la pérdida o deterioro que puedan sufrir tanto teléfonos móviles como cualquier otro aparato electrónico que el alumnado traiga.
  • El mal uso del móvil en la escuela supondrá la confiscación del mismo que SOLO será devuelto a la tutora o tutores legales.
  • En el caso de los smartwotch, por sus particulares características, NUNCA se traerán a la escuela.
  • Esperamos que entendaís el objetivo de estas consideraciones y solicitamos vuestra colaboración para llevalas adelante.

 

Zuzendaritza

 

Desde BIGE nos solicitan a los aitas y amas la participación en una encuesta para conocer la opinión de las familias sobre los deberes. A la encuesta se puede acceder a través de: Encuesta

Esta encuesta está dirigida a padres y madres del alumnado que estudia en centros de enseñanza pública. Por cada hijo/a se debe realizar una encuesta.

 

Etxerako lanen gaiari buruz familien duzuen iritzia jakin nahi dute BIGE-tik. Inkesta aurki dezakezue: Inkesta

Ikastetxe publikoetan ikasten duten ikasleen gurasoei zuzenduta dago inkesta hau. Seme-alaba bakoitzeko inkesta bana bete behar da. 

Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak Eskola jazarpen kasuetan ikastetxeetan jarduteko Gida argitaratu du. Hona hemen utziko dizkizuegu link hau kontsulta dezazuen.

El Departamento de Educación del Gobierno Vasco ha publicado recientemente la nueva guía de actuación contra el acoso escolar. Os dejamos el enlace para que la podáis consultar. 

Gida euskaraz

Guía en castellano

FacebookTwitter